Je breiter das Grinsen, desto größer die Lüge.

Rogue: Johnny, du denkst an den Plan?
Johnny: Ladung in den Fahrstuhl, scharfmachen und den Rest der Schwerkraft überlassen. Die Explosion erschüttert das Fundament, Turm stürzt ein. Chaos, Geschrei, Abspann.

Jackie: Oh, dieses Schweigen. Wollt ihr vielleicht n Witz hören?
T-Bug: Jetzt? Im Ernst?
Jackie: Passt auf, hehehe, was haben ne Nomadin und ne Seekuh gemeinsam?
Sand in der Muschi.

T-Bug: Die größten Verbrechen werden durch Übermaß und Ausschweifung, nicht Mangel und Not begangen.
Jackie: Bitte was?
T-Bug: Aristoteles. Du verstehst mich also?
Jackie: Ja, dich schon. Deinen griechischen Kumpel eher nicht.

Also, wie dieser Grieche sagte, das Leben ist ein Bankett, verlassen wir's weder durstig noch betrunken.

V: Sowas, du kannst ja richtig nett sein.
Jackie: Wann bin ich nicht nett?
V: Ähm... immer?
Jackie: Ich bin immer nie nicht nett.

Mir fällt da ein... ich hab da was für dich. Miltech-Trainingssplitter. Falls du Nachhilfe im Fressepolieren brauchst.

Glücklicherweise ist es egal, woher du kommst, wo du anfängst. Es geht nur darum, welchen Weg du gehst.

Wisst ihr wo man die meisten Night City Legenden findet?
Auf dem Friedhof.

Je schneller du lebst, desto schneller bist du am Ende - wenn du nich vorher schon ne Kugel abkriegst.

V: Bug, versuch wenigstens mal, nett zu sein.
T-Bug: Wenn du was Nettes willst, ruf die Seelsorge an.

Guten Morgen Night City!
Das Ergebnis der gestrigen Leichen-Lotterie: eine solide 30! Zehn davon aus Heywood - geht doch nichts über Gangkriege! Dazu ein toter Polizist, also seid ihr alle so was von im Arsch. So was nimmt das NCPD persönlich.

V: Hab den Auftrag für diesen Autoklau im Coyote bekommen. von Kirk.
Jackie: Du arbeitest mit dieser Pestzecke?

Ich werde dich tot ficken!