50.000 Menschen haben in dieser Stadt gelebt. Jetzt ist es eine Geisterstadt... so was habe ich noch nie gesehen.

Das ist ja eine Versammlung hier draußen.

Tschernobyl. Weihnachten für die Bösen. Selbst zehn Jahre danach kommen sie hier noch an atomares Material. Und zwar viel... inklusive einem gewissen Imram Zakhaev.
Natürlich konnten wir das nicht zulassen. Geld für verbrauchte Brennstäbe? Klingt nach einem Vernichtungsrezept.
Das war das erste Mal, dass unsere Regierung seit dem Zweiten Weltkrieg einen Exekutionsauftrag erteilte...

Verstanden, wir sind da. Schießen Sie los.

Heute erheben wir uns erneut als eine Nation, im Angesicht von Verrat und Korruption!
Wir alle glaubten, dass dieser Mann unsere Nation in eine neue Ära des Wohlstands führen würde, aber genau wie unsere Monarchie vor der Revolution hat er nur seine eigenen Interessen vertreten, als er mit dem Westen kollaborierte!
Aus Konspiration wächst Sklaverei, doch wir werden keine Sklaven sein! Zeit, unsere wahre Stärke zu zeigen. Sie unterschätzen unsere Entschlossenheit. Zeigen wir ihnen, dass wir sie nicht fürchten Als ein Volk werden wir unsere Brüder von dem Joch der fremden Unterdrückung befreien! Unsere Truppen sind stark und unsere Sache gerecht. Während ich hier spreche, nähert sich unsere Armee den Zielen, um die Unabhängigkeit unserer einst so großen Nation wiederherzustellen.
Unser edler Kreuzzug hat begonnen.

Die Freiheit ist keinesfalls freies, kostenloses Gut, aber das U.S. Marine Corps zahlt deinen Anteil.

Sauber! Ihre Obsttötungsfähigkeiten sind erstaunlich!

Gaz: Erst die guten Neuigkeiten: Die Welt ist in Topzustand. Ein Bürgerkrieg in Russland, Loyalisten der Regierung gegen Ultanationalisten-Rebellen, und schlappe 15.000 Atombomben.
Captain Price: Also nur ein normaler Arbeitstag.

Hab doch gesagt, ohne Rückflugticket!

Makarov... kennen Sie das alte Sprichwort... Der Feind meines Feindes ist mein Freund?

Soap: Shepherd hat uns verraten.
Cpt. Price: Dafür muss man jemandem vertrauen. Das tat ich nie.

Ich weiß nicht, was schlimmer ist - abstürzenden Helis ausweichen oder sich hier im Monsun den Arsch abzufrieren.

Schön, dass Sie wieder da sind, alter Mann.

Diese russischen Hunde sind nur Miezekatzen im Vergleich zu denen in Prypiat.

Hunde... ich hasse Hunde.