Die Erbsenzähler meinten, ich kann keinen entlassen, nur weil er im Rollstuhl sitzt. Hab's trotzdem getan. Rampen sind teuer.

Zum nächsten Test gehören Geschütztürme. Erinnerst du dich? Diese blassen rundlichen Geschöpfe voller Kugeln. Oh warte, das bist du in fünf Sekunden.

Das Leben soll es bereuen, Cave Johnson Zitronen gegeben zu haben! Was glauben Sie, wen Sie vor sich haben? Ich jage Ihnen das Haus in die Luft! Mit Zitronen! Meine Techniker sollen Zitronen-Granaten erfinden - und damit jage ich Ihr Haus in die Luft!

Willkommen, Testsubjekt, hier spricht Cave. Der Erste. Von Erde Nummer eins. Ich spreche it Ihnen durch Zeit und Raum hindurch! Ich befinde mich buchstäblich in der Zukunft! Ich bin - Moment.
[Hintergrund] Was?
[Vordergrund] Okay, mein Assistent Greg sagt gerade, das wäre nicht wahr.
War schon aufgeregt. Sie sind das erste Testsubjekt, das wir jemals in ein Paralleluniversum gesendet haben, was offenbar nichts mit Zeitreisen zu tun hat. Trotzdem aufregend. Wie dem auch sei, Sie sollten eine Testkammer vor sich sehen. Ir haben sie entworfen, diese Universen-Bauerntölpel haben sie gebaut und Sie werden sie testen. Denken Sie daran: Sie müssen uns mitteilen, ob sie FUNKTIONIERT oder nicht, ansonsten verschwenden Sie unser aller Zeit auf gleich zwei Erden.

Du sagst, du hast keine Tumore? Keine Angst! Wenn du in der Lobby ohne Blei-Unterwäsche auf einem der Klappstühle gesessen hast - dann hast du jetzt welche!