Runenschmied: Ich grüße dich. Gepriesen sei die Welt in ihrer nie endenden Schöpfung.
Geralt: Versteh mich nicht falsch, aber, ehlich - die Welt muss man nicht großartig preisen.
Runenschmied: Aah, Nordlinge. Immer unsympathisch, legen das Gesicht in Falten, missmutig, kritteln sogar an Begrüßungen rum.

Einen Fehlgeborenen hässlich zu nennen, ist, als würde man Scheiße als nicht besonders lecker zu bezeichnen: Es ist keine Lüge, aber die ganze Wahrheit ist es auch nicht.

Früher war ich auch mal ein Abenteurer, doch dann bekam ich 'ne Mistgabel in den Bauch. Von 'nem Bauernkind, keinem Troll. Wär fast gestorben.

Geralt: Und früher? Gab es hier irgendwelche.. Menschen? Oder Elfen?
Avallac'h: Glaubst du etwa, dass die Zweibeiner die Einzigen sind, die Welten zerstören?

Soldat: Du befindest dich in einem militärischen Einsatzgebiet. Und wir sind für den Einzug der Kriegssteuer zuständig.
Geralt: Ihr seht eher aus, als wärt ihr für den Einzug von Wodka zuständig.