Geralt: Der Nebel ist so dicht wie du letzte Nacht.
Lambert: Sehr poetisch, Geralt.

Ich kannte ein Mädchen, oh höret mein Lied,
das war zwar ganz putzig, doch völlig frigid.
Das zweite, das ließ wohl auf Orgien hoffen,
doch kaum wurd' es Abend, war's viel zu besoffen.
Das dritte hingegen, das machte mir Freud!
So freundlich im Herzen und allzeit bereit!

Geralt: Das Monster is tot. Ich habe es erschlagen. Es war ein Greif. Ein Erzgreif, um genau zu sein.
Wache: In dem Fall bin ich dankbar. Erzdankbar!

Soldat: Du befindest dich in einem militärischen Einsatzgebiet. Und wir sind für den Einzug der Kriegssteuer zuständig.
Geralt: Ihr seht eher aus, als wärt ihr für den Einzug von Wodka zuständig.

Geralt: Kommst du denn nicht mit?
Yennefer: Durch Ruinen und Kloaken kriechen, hmmmm, das überlass ich lieber dem Fachmann.