"Papa, was ist ein Vakuum?" - "Ich hab's im Kopf, aber ich komm nicht drauf."

Es ist wichtig, Ihren Argumenten Nachdruck zu verleihen.

Zwei Atome in der Kneipe. Sagt das eine: "Mist, ich habe ein Elektron verloren." Meint das andere: "Gibt Schlimmeres. Siehs positiv."

Ruhig Blut, Kumpel, oder ich durchlüfte mal eben Ihre Brust.

Der Schlaue weiß, dass ein Verband die Wunden nur verbirgt.

Zwei Kannibalen essen seinen Clown. Der eine nimmt einen Bissen und fragt: "Schmeckt der nicht komisch?"

Was? Vault-Loyalitätsinspektor? ... Ich dachte, den Job gibt's schon Jahrzehnte nicht mehr. Nun, scheint aber genau das Richtige für Sie zu sein, was?

Oh nein! Sie waren Strahlung ausgesetzt und aus Ihrem Bauch ist eine mutierte Hand herausgewachsen! Wie wird das am besten behandelt?

Der alte Mister Abernathy hat sich wieder in seinem Zimmer eingeschlossen und Ihnen wurde befohlen, ihn herauszuholen. Wie gehen Sie dazu vor?

Ein Vault-Wissenschaftler am Rande des Wahnsinns kommt auf Sie zu und schreit: "Ich werde meinen Quantenharmonisator in Ihre Photonenresonanzkammer stecken!" Wie reagieren Sie?

Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende.
Ich will den Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst.

Trotz meines reichen Schimpfwortrepertoires find ich für diese Qual keine Worte.

(nach der Expedition ins Minenfeld)
Ach, Entschärfen ist ganz einfach. Hüpfen Sie einfach mal drauf. Sie fangen an.

Wenn ich die Ohren spitze, höre ich meine DNA weinen.
(mit hoher Strahlenkrankheit und Spezialfähigkeit 'Wahrnehmung')

Krieg... Krieg bleibt immer gleich.

Ich erwarte ja nicht das du dich entschuldigst, aber du könntest wenigstens...… Ach scheiß drauf.

Wir weisen Testpersonen, die die Gammastrahlentechnologie der Portale nutzen möchten darauf hin, dass eventuell Vorschriften zu beachten sind.
Weitere Vorschriften sind weder notwendig, noch erhältlich.

Wie man in den Wald hineinruft... Arschloch!

Also was ist Soap überhaupt für ein Name?

Das Enrichment Center erinnert daran, dass der gewichtete Begleiterkubus nie drohen wird, Sie zu erstechen, und gar nicht sprechen kann.
Sollte der gewichtete Begleiterkubus dennoch sprechen, empfehlen wir dringend, seinen Rat zu ignorieren.

Kuchen und Trauerverarbeitung stehen am Ende des Tests zur Verfügung.

Wenn Ihnen schwindlig wird vor Durst, kippen Sie ruhig um.
Ein Intubationsmitarbeiter wird Sie mit Magenmitteln und Adrenalin wiederbeleben.

Das Enrichment Center teilt Ihnen mit, dass der nächste Test leider unmöglich ist.
Versuchen Sie's erst gar nicht.

Beachten Sie, dass ein Scheitern Konsequenzen hat. Kontakt mit dem Kammerboden führt zu dem Vermerk 'Unzureichend' auf Ihrem Testbogen, gefolgt von Ihrem Tod. Viel Glück!

Beachten Sie, dass der Geschmack von Blut nicht Teil des Testprotokolls ist, sondern ein unerwünschter Nebeneffekt des Materialauflösungsgitter von Aperture Science, das in manchen Fällen Zahnfüllungen, Kronen, Zahnschmelz oder Zähne auflöst.