Soldat: Du befindest dich in einem militärischen Einsatzgebiet. Und wir sind für den Einzug der Kriegssteuer zuständig.
Geralt: Ihr seht eher aus, als wärt ihr für den Einzug von Wodka zuständig.

Lässt du dir neue Augen wachsen wie Vilgefortz? Ich weiß noch, als ich ihn umbrachte - da waren sie noch nicht ausgewachsen. Sahen... ekelhaft aus... aber...
[...]
Ich hab auch von einem reichen blinden Zwerg aus Mahakam gehört... Der hatte zwei riesige Rubine in den Augenhöhlen. Natürlich hat er damit nichts gesehen, aber angeblich sah es sehr geschmackvoll aus.

Druide: Schenk dir ein, Geralt... Fangen wir mit dem Unterricht an.
Geralt: Viel trinken, viel lernen. Das gefällt mir.
Druide: Ja, ja. Ich nenne es Stimulation und Assimilation. Erst wird angeregt und dann wird... hicks .. absorbiert.

Skelliger 1: Oh, ich hätte nichts dagegen, von einer Dryade entführt zu werden...
Skelliger 2: Du bist ein Dummkopf. Weißt du, was sie mit Männern wie uns machen? Sie schlitzen uns auch und hängen unsere Eingeweide als Warnung für andere in die Bäume!

Ehrenwerte Städter, bitte denkt daran, etwaige Passanten zu warnen, bevor ihr die Nachttöpfe aus dem Fenster ausleert.