Skelliger 1: Oh, ich hätte nichts dagegen, von einer Dryade entführt zu werden...
Skelliger 2: Du bist ein Dummkopf. Weißt du, was sie mit Männern wie uns machen? Sie schlitzen uns auch und hängen unsere Eingeweide als Warnung für andere in die Bäume!

Geralt: Das Monster is tot. Ich habe es erschlagen. Es war ein Greif. Ein Erzgreif, um genau zu sein.
Wache: In dem Fall bin ich dankbar. Erzdankbar!

Soldat: Du befindest dich in einem militärischen Einsatzgebiet. Und wir sind für den Einzug der Kriegssteuer zuständig.
Geralt: Ihr seht eher aus, als wärt ihr für den Einzug von Wodka zuständig.

Geralt: Kommst du denn nicht mit?
Yennefer: Durch Ruinen und Kloaken kriechen, hmmmm, das überlass ich lieber dem Fachmann.

Man muss einen gewissen Wahnsinn an den Tag legen, um sich lebendig zu fühlen.