Hier hat ein Kampf stattgefunden. Zwei Zwerge und... was Großes.

Price: Wir müssen schnell agieren.
Laswell: Ihre Empfehlung?
Price: 'Ne Geschäftsreise...

Runenschmied: Ich grüße dich. Gepriesen sei die Welt in ihrer nie endenden Schöpfung.
Geralt: Versteh mich nicht falsch, aber, ehlich - die Welt muss man nicht großartig preisen.
Runenschmied: Aah, Nordlinge. Immer unsympathisch, legen das Gesicht in Falten, missmutig, kritteln sogar an Begrüßungen rum.

Soldat: Du befindest dich in einem militärischen Einsatzgebiet. Und wir sind für den Einzug der Kriegssteuer zuständig.
Geralt: Ihr seht eher aus, als wärt ihr für den Einzug von Wodka zuständig.

How dull it is to pause, to make an end,
To rust unburnish'd, not to shine in use!
As tho' to breathe were life! Life piled on life
Were all too little, and of one to me
Little remains: but every hour is saved
From that eternal silence, something more,
A bringer of new things; and vile it were
For some three suns to store and hoard myself,
And this gray spirit yearning in desire
To follow knowledge like a sinking star,
Beyond the utmost bound of human thought

Ich weiß nicht, warum Ceasar mit einem physisch derart unterlegenen Zwerg sprechen will, doch ich werde eine Ausnahme machen.

Skelliger 1: Oh, ich hätte nichts dagegen, von einer Dryade entführt zu werden...
Skelliger 2: Du bist ein Dummkopf. Weißt du, was sie mit Männern wie uns machen? Sie schlitzen uns auch und hängen unsere Eingeweide als Warnung für andere in die Bäume!

Willst du die Aktion abblasen und dich hier hinsetzen? Für immer? Ist 'ne Möglichkeit. Plan A: Hinsetzen. Nichts tun. Plan B: Da durch gehen, und wenn sie lebt, dann sind wir schon so gut wie tot.
Also: Wenn du irgendwelche Vorbehalte gegen diesen Plan hast, dann würde ich dir empfehlen, sie JETZT vorzubringen.

I walk in the garden without fear,
As stars swirl across the sky
And I stand amongst the tall lilies
Who lift their faces to the passing eons.
Here I will do no harm
And no harm will come to me
For at last my long journey is over
And I am at home.

Wuu-huu! Verdammte Scheiße, heute Abend steigt 'ne Party im Lager!

Fühlt sich gut an - wie 'ne Therapie.

Mit Heulen und Schreien, das Kriegsbeil blutrot, so brachten sie unseren Helden den Tod.
Doch die Unseren hatten den Willen zu siegen, da konnten die Wilden nur unterliegen.

Ich hab mir alles reingepfiffen, was sie an Chemie unterrichtet haben - krasse Wissenschaftleritis.

Sie latschen den weiten Weg nach Red Rock Canyon, direkt in mein Zuhause, und wissen nicht, wer ich bin? Sie haben Mumm, dass muss man Ihnen lassen.

Warum gibt es Sterne und was bedeuten sie? Niemand weiß es! Außer Festus vielleicht, hihi!